Upload a lab result, imaging file, or SNAP test for any patient.
Sandbox captures the filename only — no actual upload.